نام رنگهای مختلف به کردی چیست؟ در این نوشته با نام بیشتر رنگها در کردی آشنا می شوید. از رنگهای آبی و قرمز و سبز گرفته تا رنگهای خاصی مانند بور، بلوند، فیروزه ای، پوست پیازی، بژ و …
| نام رنگها به کردی – Reng | |
| Şîn, Hêşîn – آبی | |
| Binefşî, Binefş, Mor, Xemrî – بنفش | |
| Pembe, Pemberî – پوست پیازی، صورتی | |
| Firûzeyî – فیروزه ای | |
| Sût – صورتی | |
| Kekeşîn | |
| Zîv – نقره ای | |
| Gewr – خاکستری | |
| Kesk – سبز | |
| Keskêzer – زیتونی | |
| Zer – زرد | |
| Qîçik – زرد روشن | |
| Zêr – طلایی | |
| Tûtik, Narincî – نارنجی | |
| Pirteqalî – پرتغالی | |
| Sor: سرخ، قرمز | |
| Gewez | |
| Qehwayî – قهوه ای | |
| Qemer – قهوه ای کم رنگ | |
| Bej – بژ | |
| Reş – سیاه | |
| Sipî, Berfî, Sîs, Qaş – سفید | |
| Belek – سیاه و سفید، ابلق | |
|
|
Keskesor yê ji heft rengan pêkhatîye, li dema barana hûr yan hebûna xunavê peyda dibe, ku rengên rojê berevajî di ke; sor, pirteqalî, zer, kesik, esmanî, şîn û mor.
Çavkanî
- Nordkurdiska – Kurmancî Kurdî
- Ferhenga Kamêran, Kamêran Silêman Botî, Spirez.org
- Dengemamoste.com
- دستور زبان کردی کرمانجی، نوشته ژویس بلو، ترجمه علی بلخکانلو
Boz û poş û sûr û qemer û rengên din zêde bûn.
ketel=Qehwayî
Mînak: Kavêra kew, بره خاکستری رنگ
Mele = Blonde color
Mînak: Ew Hespa mele ye kê ye?
با سلام
خسته نباشید عزیزان
تعدادی از رنگهای کوردی از قلم افتاده است، که عبارتند از:قیچک qîçik : زرد براق\نارنجی – قیپک qîpik: پرتقالی- که‌و:کبود- که‌وشین: کبودباز، کبود متمایل به آبی- سۆرکه‌و: کبود متمایل به قرمز- قمه‌ر:قهوه ای تند- قمتی: قهوه‌ای روشن، افتاب سوخته- زه‌رقمه‌ر: قهوه‌ای متمایل به زرد
بۆز:بژ
شینبۆز: بژ متمایل به آبی
سۆربۆز:بژ متمایل به قرمز
ره‌ش بۆز: بژ تیره
به شماافتخار میکنم امیدوارم کردی کرمانجی رو کامل یاد بگیرم
سلاو زور زور سپاس دستان خوش بیت و نمونه واک ئیوه زوربیت
سلاو دستتان خوش به،من آذری هستم و بزرگ شده مهابادم،کردی رو خوب بلدم کمی تو فعل آخر آوردن اشکال دارم!عاشق همه کرد زبانا هستم،خیلی ماهید،بژی بژی کوردیستان.
سلام
بسیاری از رنگهایی که نام برده اید در گویش کردی گروسی به گونه ای دیگر ادا می شود. مثلا قهوه ای = قوره ای. سفید= چه رمی و …
به نظر می رسد نویسنده به فرهنگ کاملی از کردی دست رسی نداشته است.
با تشکر از شما و همچنین عرض ادب به جناب اوین آذری زبانی که دوست کردهاست.
سلام درمورد رنگ آبی و سفید دو معدل دیگر وجود دارد که خاص مناطق اردلانی زبان هستش:
آبی = که و
سفید = چه رمو(دیواندره)- چه رمگ(سنه)
داواتان لی ده که ین ئه و وشانه که فیری خویندکارانی ده که ن هین هه مو زاراوه کان بیت که بو ده وله مه ندی که لتوری کورد زور به که لک ده خوات.فره سپاس
سلام
از کرمانجم. ل رودبار (گیلان) زندگی دکمه. ام کرمانجی گپ دکنه. لورا قدکه به زوانی کرمانجی نانویسیه و خط خاتننه. از گمان دکمه نقلی زمان جلوتر هریه وا زوانا له بین هریه. لواسی ویا خیلی غصه دخامه. لدستی من جه قدشت وده ناکویه. نزانم چه بکمه. ورا ام اقلیت هنه و بیشتر خلکی ورا گیلکی و دیلمی گپ دکنه و وا باعث بویه خیلی واژه گیلکی هاتیه اوتی زوانی مه و زوانی مه کمه کی تغییر کریه. از لو خواهشی خابوم اگر کاهان چند دنه سایت که زوانی کرمانجی آموزش ددنه به من معرفی بکنه تا بلکیم کمک کرم و وار زوانا توسعه دام.
پیر شون
قسان جن سلام
دستی وه نشیه که خیلی زحمت دکیشیننه تا زوان و فرهنگی کرمانجی حفظ ببیه. از دخاستوبوم ببینیمه لوتی دنیا، زبانی کرمانجی چه جوره ایی پراکنش خاهیه و کی شهرانا و کشورانا به وی زوانا گپ دکنه.
سپاس
سلام هوالان
دستی وان نیشا که زوانی مه گسترش دهن،خونی مه جوش هات و له کرمانجی خه افتخار دکمه…..
ریزوسلاو بوهمو کوردان
سلام ل خدمت کل هوالان
سوال خا هم؟ کرمانجی که گپ دکیم با کردی که مردمان خین گرم کردستان گپ دکنه تفاوت خا هیه یا نا؟
دستی کلی هوالان نیشا و درود دگینیم ل قلق تمامی کرمانجان.
ez ji salawe dakem la gi$te kordan, daste va ni$ ve ko sar bare haw gertene ko zemane kordi ja bir nabe o wa nas kerene beden, ja wa daxazem ko rangene ko nave wan be farsi hatie nevisine( nate qehveye o narenci o… Le nav kordia dare ha dene begaren gobasha nawe kordie wan bekowon peyda beken